|
"Жаворонок" - Страница 7 - Форум - Раз ступенька, два ступенька...
"Жаворонок"
| |
Alena | Дата: Четверг, 07.02.2008, 20:20 | Сообщение # 1 |
Почётный ступенечник
Группа: Администраторы
Сообщений: 6215
Статус: Offline
|
Жан Ануй
Перевод с французского - Н.Жарковой
Постановка н.а. России Семёна Спивака Режиссер - Андрей Дежонов Режиссер-ассистент - Мария Мирош
В спектакле звучит музыка из произведений И.С.Баха, Г.Бреговича, Г.Ф.Генделя, В.А.Моцарта, К.Матсуи, Р.Коккианта
Премьера - 2001 год
"Есть нечто более сильное, чем все на свете войска: это идея, время которой пришло." - Виктор Гюго
УЧАСТНИК АКЦИИ "СПЕКТАКЛЬ МЕСЯЦА"
|
|
| |
Alena | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 14:45 | Сообщение # 61 |
Почётный ступенечник
Группа: Администраторы
Сообщений: 6215
Статус: Offline
| Quote (Marina) Как обычно Наталья Дмитриева и Анатолий Артемов. Ну, Андрей Дежонов и правда редко играет в Жаворонке, а вот Катя Дронова вроде сейчас чаще играет, чем Наталья Дмитриева (или, по крайней мере, не реже)...
|
|
| |
Alena | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 14:50 | Сообщение # 62 |
Почётный ступенечник
Группа: Администраторы
Сообщений: 6215
Статус: Offline
| Quote (Marina) Оказывается он не всегда бывает. Я думала, он вообще не вошёл в спектакль... Неужели раньше этот отрывок всё-таки играли?
|
|
| |
LenAndana | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 21:00 | Сообщение # 63 |
Знаток театра
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Quote (Алёна) Неужели раньше этот отрывок всё-таки играли? Я никогда не видела... А очень хотелось бы!
|
|
| |
LenAndana | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 23:13 | Сообщение # 64 |
Знаток театра
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Marina, не припомнишь, этот монолог здесь есть? Полностью я его не слышала, только частично. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Стремительно входит Варвик в сопровождении стражника, который тут же уходит. В а р в и к (останавливается, смотрит на Жанну) Вы плачете? Ж а н н а. Нет, ваша светлость. В а р в и к. А я-то шел вас поздравить! В конечном счете процесс кончился благополучно. Я уже говорил об этом Кошону, я очень, очень рад, что вы отделались от костра. Не говоря уж о моей личной к вам симпатии - костер, как вам известно, - это чудовищные страдания, а страдания всегда бесполезны и неизящны, - словом, я считаю, что мы все в равной степени были заинтересованы в том, чтобы вы избежали мученического конца. От души поздравляю вас. Вопреки вашему низкому происхождению, вы вели себя просто превосходно. Джентльмен всегда готов умереть, когда надо, за свою честь или за своего короля, одни лишь простолюдины дают себя убивать ни за что ни про что. И, кроме того, я от души позабавился, когда вы одержали верх над этим инквизитором. Мрачная личность! Больше всего на свете ненавижу таких вот интеллектуалов! Какие отвратительные животные эти господа аскеты. Вы действительно девственница? Ж а н н а. Да. В а р в и к. Ну ясно. Никогда женщина не могла бы так говорить, как говорили вы. Моя невеста, она живет в Англии и к тому же весьма чистая девушка, она тоже рассуждает совсем как мальчишка. Такая же неукротимая, как вы. Знаете индийскую поговорку: девушка и по воде пройдет! (Короткий смешок.) Вот когда она станет леди Варвик, тогда посмотрим, будет ли она продолжать в том же духе. Девственность - это фактически состояние благодати. Мы восхищаемся этим, но, на нашу беду, встретив непорочную деву, спешим превратить ее в женщину и еще требуем, чтобы чудо продолжалось... Мы просто безумцы! Когда кончится эта кампания, надеюсь, это не за горами, - да было бы вам известно, ваш Карл уже окончательно нокаутирован, - я вернусь в Англию и совершу именно то безумие, о котором только что говорил. Варвик-Кастл - великолепный замок, правда, чуть великоват, отчасти слишком суров, но зато очень красив, у меня там конный завод - я вывожу прекрасных скакунов. Моя невеста чудесно ездит верхом, хуже, чем вы, но все-таки чудесно. Она будет там очень счастлива. Будем охотиться на лисиц, устраивать пышные празднества. Очень сожалею, что в силу кое-каких обстоятельств я лишен возможности пригласить вас туда. (Справившись с мгновенным смущением.) Вот и все. Я непременно хотел нанести вам этот визит вежливости, ну, знаете, как пожимают руку противнику после матча... Надеюсь, я вам не помешал? Ну, как теперь ведут себя мои люди, прилично? Ж а н н а. Да. В а р в и к. Вас безусловно переведут в церковную тюрьму. Во всяком случае, все то время, которое вы пробудете здесь, не колеблясь сообщайте мне сразу же о любой некорректности с их стороны. Я велю вздернуть любого хама. Набрать армию из одних джентльменов мы не в силах, но стремиться к этому обязаны. (Раскланивается.) Мадам... (Направляется к двери.) Ж а н н а (окликает его). Ваша светлость! В а р в и к (оборачивается).^? Ж а н н а (не подымая на него глаз). Скажите, было бы лучше, если бы меня сожгли? В а р в и к. Я уже говорил вам, что для правительства его величества это одно и то же. Ж а н н а. Нет. Для меня? В а р в и к. А для вас это никому не нужные страдания. Нечто безобразное. Нет-нет, никак не лучше! Поверьте, в этом было бы нечто вульгарное, простонародное, отчасти даже глупое - умереть во что бы то ни стало, лишь бы поразить людей своим мужеством и выкрикивать с вершины костра проклятия. Ж а н н а (тихо, как бы про себя). Но ведь я-то сама из народа, я глупая... И потом, моя жизнь не такая красивая, как ваша - гладкая, прямая, тут война, там охота, празднества, красавица невеста. Что же останется на мою долю, когда я перестану быть Жанной? В а р в и к. Бесспорно, особенно веселой жизни они вам не устроят, во всяком случае, на первых порах. Но, знаете, со временем всегда все улаживается. Ж а н н а (бормочет). А я не хочу, чтобы все улаживалось... Я не хочу дожидаться вашего "со временем". (Встает, как сомнамбула, глядя куда-то вдаль.) Вы представляете себе Жанну, которая доживет до того, когда все уладится... Жанну, выпущенную на свободу, возможно, даже прозябающую при французском дворе на скромной пенсии?.. В а р в и к (раздраженно). Но я же вам сказал, через полгода никакого французского двора не будет. Ж а н н а (с коротким страдальческим смешком). ...Жанну, все принявшую, Жанну раздобревшую, Жанну, превратившуюся в лакомку... Можете представить себе Жанну нарумяненную, в модном головном уборе, шагу не умеющую ступить в пышных юбках, с собачонкой на коленях, Жанну, завлекающую кавалеров, а может быть, даже Жанну замужнюю?.. В а р в и к. А почему бы и нет? Так или иначе, нужен какой-то конец. Вот, например, я сам собираюсь жениться...
|
|
| |
Marina | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 23:49 | Сообщение # 65 |
Почётный ступенечник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2658
Статус: Offline
| LenAndana, нет, там были какие-то греховные фантазии графа Варвика... И это было в 1 действии. Спектакль был 18.12.2008. Я еще написала такой отзыв: Но больше всех меня удивил Роман Нечаев! Вот он - маркиз де Сад, которого так и не дождались женщины в том самом спектакле! Как здорово бы Рома сыграл Дон Жуана, Вальмонта, Ваала и еще целый ряд коварных соблазнителей! Где эта его роль? Надеюсь, что еще впереди...
|
|
| |
Alena | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 23:51 | Сообщение # 66 |
Почётный ступенечник
Группа: Администраторы
Сообщений: 6215
Статус: Offline
| Quote (Marina) нет, там были какие-то греховные фантазии графа Варвика... Так может, это была сцена "про дьявола"?.. - "А в действительности, дьявол выбирает для своих деяний самую прекрасную, самую очаровательную ночь в году - и является тебе в виде молодой, обнажённой девушки с упругой грудью, в образе непереносимо прекрасном..."
|
|
| |
Marina | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 23:57 | Сообщение # 67 |
Почётный ступенечник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2658
Статус: Offline
| Алёна, а нельзя ли спросить у самого Романа Нечаева?
|
|
| |
Alena | Дата: Вторник, 28.12.2010, 00:09 | Сообщение # 68 |
Почётный ступенечник
Группа: Администраторы
Сообщений: 6215
Статус: Offline
| Marina, а ты не помнишь, не тот ли это монолог?... Потому что в 2008 году (и даже раньше) я уже неоднократно смотрела спектакль - но там точно не было сцены признания Варвика в любви к Жанне...
|
|
| |
LenAndana | Дата: Вторник, 28.12.2010, 00:47 | Сообщение # 69 |
Знаток театра
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Quote (Marina) LenAndana, нет, там были какие-то греховные фантазии графа Варвика... И это было в 1 действии. Тоже, как и Алёне, пришла мысль, что это про дьявола, который у каждого свой. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Ф и с к а л (хихикая). Слишком легкое разрешение вопроса!.. И слишком глупое! Неужели ты считаешь, что дьявол дурак? Да он в тысячу раз умнее тебя и меня, вместе взятых. Если он задумал ввести во искушение душу человеческую, неужели, по-твоему, он явится к тебе в виде кошки с загаженным хвостом, или в виде арабского верблюда, или в виде страшного единорога? Может, в детских сказках так оно и бывает!.. А в действительности дьявол выбирает для своих деяний самую прелестную ночь, самую светозарную, самую благоуханную, самую обманчивую в году... И является в образе молодой обнаженной девушки с упругой грудью, в образе непереносимо прекрасном... К о ш о н (сурово прерывает его). Каноник! Вы впадаете в заблуждение. Если Жанна видела дьявола, то ваш дьявол совсем на него не похож. Прошу вас, давайте не будем валить в одну кучу всех дьяволов, у каждого свой дьявол. Ф и с к а л (спохватывается, конфузится, заметив вокруг улыбки). Простите меня, монсеньер, но существует лишь один дьявол. К о ш о н. К тому же мы не на процессе. Допрос будет позже. Продолжай, Жанна. http://www.theatre-studio.ru/library/anui/anui_lark.html
|
|
| |
Marina | Дата: Вторник, 28.12.2010, 00:50 | Сообщение # 70 |
Почётный ступенечник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2658
Статус: Offline
| Quote (Алёна) Так может, это была сцена "про дьявола"?. Алёна, может быть, но мне тогда показалось, что это был большой монолог, а сейчас это было всего несколько фраз.
|
|
| |
|
|