Театр готов представить на суд публики премьеру - долгожданного и интригующего "Гамлета" в постановке Валерия Фокина. Сценическая версия истории о Принце датском, созданная в театре, использует и поэтические и прозаические переводы шекспировской трагедии. Адаптировал текст, создав единое произведение, проявляющее акценты сегодняшнего восприятия коллизий этой истории, драматург Вадим Леванов. В центре спектакля - выявление острых внутренних переживаний человека, обреченного жить в лживой, лицемерной атмосфере. Трагедия Гамлета - это трагедия личности, в одиночку бунтующей против лжи и преступления, но поглощенного пошлостью, бездуховностью и предательством. В главной роли - молодой Дмитрий Лысенков.

Андрей Шимко играет в этом спектакле роль Клавдия.

Похоже этот спектакль будет сильно отличаться от канонического прочтения пьесы Шекспира.
Любопытно, что же создал Валерий Фокин на этот раз?

16, 17 и 18 апреля 2010 года на сцене Александринского театра спектакль Валерия Фокина "Гамлет".

Трагический сюжет о принце Гамлете обладает удивительным свойством обретать свою актуальность в разные исторические времена, выражая тем самым квинтэссенцию социальных и сугубо личностных представлений и переживаний людей. Пьеса, созданная Шекспиром более четырех столетий назад, обрела в мировом театре массу интерпретаций и драматургических адаптаций, приспосабливающих, вписывающих ее в контекст каждой конкретной эпохи. Трансформации и вариативность текста, различные интерпретационные подходы к переводам шекспировского оригинала, переделки и разработка отдельных мотивов классического сюжета лишь подчеркивают вечный универсальный смысл этого произведения.

Новая сценическая версия сюжета о Гамлете, созданная режиссером Валерием Фокиным, использует и поэтические и прозаические переводы шекспировской трагедии. Специальную драматургическую адаптацию, проявляющую акценты сегодняшнего, актуализированного восприятия коллизий этой истории, создал драматург Вадим Леванов. В центре спектакля – выявление острых внутренних переживаний человека, обреченного жить в лживой, лицемерной атмосфере, где за глянцевым фасадом жизни скрывается преступная, амбициозная агрессивность эгоистических интересов. Трагедия Гамлета – это трагедия личности, вознамерившейся в одиночку взбунтоваться против лжи и преступления, но поглощенного пошлостью, бездуховностью и предательством.

Сценографический образ спектакля создал художник Александр Боровский, музыкальную партитуру сочинил композитор Александр Бакши. Роль Гамлета в новом спектакле играет один из ведущих молодых артистов театра Дмитрий Лысенков. В постановке заняты известные артисты – Марина Игнатова, Янина Лакоба, Виктор Смирнов, Андрей Шимко…

Стоимость билетов: 100 – 2000 р.
Телефон администраторов: 710-41-03

Новости Санкт-Петербурга
06.04.2010
http://newsdale.ru/article/show/8897

ВИДЕОСЮЖЕТ

Громкая премьера на сцене Александринского театра. Сегодня на сцене "Гамлет" в трактовке Валерия Фокина. Как режиссер ответил на вечный вопрос - быть или не быть? Знает Екатерина Комова.

ВИДЕОСЮЖЕТ

Сегодня в Александринском театре – премьера «Гамлета». И весьма необычного. Постановку Валерия Фокина стоит досмотреть до конца хотя бы для того, чтобы узнать, чем всё закончится. Режиссер не особенно церемонится с текстом Шекспира.

Гамлет у него носит современную одежду, общается на сленге, но ищет ответ на всё тот же вопрос: «Быть или не быть?» Генеральную репетицию спектакля посмотрела наш корреспондент Александра Толубеева:

Забудь о «Гамлете» Козинцева всяк сюда входящий. А также о переводах Пастернака и Лозинского. В спектакле Валерия Фокина нет места традиции. Его Гамлет живет среди нас, говорит текстами нашего современника Вадима Леванова, пьет водку и напрочь лишен романтизма.

Дмитрий Лысенков готовится к выходу. Кеды, футболка и джинсы – костюм его Гамлета. Он никогда не хотел играть эту роль. Она сама его выбрала. Предложенная Фокиным трактовка удивила вдвойне. Актер до сих пор не решил для себя – согласен ли с таким прочтением.

В этой футболке с шутливой надписью пьяного Гамлета встаскивают на сцену. Это начало спектакля. Герои говорят понятной прозой. Желание режиссера – сделать высокую драматургию Шекспира понятной не слишком образованной публике. Валерию Фокину не стыдно признаться – его спектакль для тех, кто пьесу «Гамлет» не читал.

Фокин считает, эта пьеса сегодня актуальна как никогда. Мы все в душе Гамлеты. И каждый встает перед выбором. И фраза «быть или не быть» в этом новом «Гамлете» все же прозвучит.

Спектакль уже играют для зрителей, но текст все еще в процессе изменения. Валерий Фокин еще не нашел финального варианта. Впрочем, и Шекспир каждый раз дописывал реплики по ходу спектакля. Чтобы публика не зевала.